概要
- マップとニュートラルの大規模ビジュアル刷新、新ヒーロー6体、謎の人物 The Broker、HUD刷新、多数のQoL・アクセシビリティ機能を追加した大型アップデート
- 舞台はニューヨーク市「Cursed Apple」。既存の中立クリーチャーは新たな「Haunts」に置き換え
- 公式詳細ページ: playdeadlock.com/cityneversleeps
- Source 2エンジンを最新版へ更新。アンチチート強化、ネットワーク予測・描画・音声パフォーマンスを改善
新マップ「Cursed Apple（ニューヨーク）」
- マップがニューヨーク市をテーマに全面刷新
- 主要エリア: Uptown / Times Square / Downtown / Umbria University / Central Park / The Brownstones / Stock Exchange / Old Fairfax Factories / Seaport Dock
- 街の間に4つの District（地区）: Theater / Chinatown / Haunted Lot / Plaza
- 既存ニュートラルを新クリーチャー「Haunts」に置き換え（新しい挙動）。例: Specimen・Gutter Ghouls・Barrel Mimics・Stage Hands・Festival Spirit・Shrooms・Underhands など
新ギミック・マップオブジェクト
- Sunken Plaza（Plaza地区）: 深く潜るほど外界の音が消え、スタミナも減る高リスク高リターン地帯
- Bell Tower（Chinatown地区）: ソウルが集中する好スポット。回収中は鐘がマップ全体に鳴り響く
- Tough Crates: ヘビーメレーでのみ破壊可能。追加ソウルを獲得
- Buff Containers（刷新された金像）: 従来に加えスピリット耐性・弾丸耐性・アビリティ射程・移動速度の永続ボーナスも付与
- Healing Snacks: マップ各所に隠された回復アイテム
- Steam Vents: 乗ると透明化＋小回復。味方と街を隠密移動できる
The Broker（新商人）/ Corrupted Items
- ランダムな場所に出現する謎の商人。高ティアアイテムを「Corrupted（堕落）版」と交換できる
- 初回入荷は約30分時点、以降は平均15分ごとに追加入荷
- Corrupted Itemには毎試合ランダムな負の属性が付与される（同一試合では全員共通。正負の度合いにわずかな変動あり）
- Corrupted Itemは禁制品。最初の新ヒーロー実装とともに Broker は姿を消す
新ヒーロー6体
- 6体の新ヒーローを追加。過去同様プレイヤー投票で実装順を決定
- 毎週 火・金 の14:00（PT）に2体ずつ実装。初回は10月2日
- 投票は新しい Pregame ロビーで実施（勝利チームの票は2倍）。デイリー初勝利で票が2倍、プレイで優先トークンを獲得
- お気に入りヒーローの応援ポスターなど投票関連機能も追加
HUD・UI刷新
- 新ヘルスバー、味方インジケーター（距離を問わず視認可能）、戦闘中のステータス可視化、ショップ内でのステータス反映
- 敵情報を強化: 現在体力値・スタミナ・クリティカル体力・アルト／Rejuvenator 使用可能アイコン
- Event Feed（イベントフィード）: キルを決めたアイテム/アビリティ、バウンティ内訳、Soul Bag を表示
- ターゲットモードのUI整理、Haunt・オブジェクトのソウル価値や耐久の表示
ショップ改善
- ショップ中にキルフィード・チャット・スコアボードを確認可能に
- Popular Items: 実プレイヤーデータで人気アイテムを提示（購入頻度・購入時間帯も表示）
- Item Filters: 欲しいステータスで絞り込み。デフォルトで1〜6キーによりタブ移動
- ビルドのコピー/ペースト、ビルドブラウザUIなどを改善
ピン・コミュニケーション刷新
- ピンシステムを刷新（ミニマップホイール、トップバーホイール、アビリティCDピン、入力中インジケーター）
- 新たにピン可能な対象: トルーパー、ニュートラル、ジップライン、Rift、ブリッジバフ、ショップ等
- 15,000以上のピンを追加・更新。アイテムのピン（購入意思表示）、敵情報ピン、ミニマップの敵数表示に対応
ボイスライン
- 試合前の新旧ヒーロー会話を700以上 → 1,500に増加
- ピン以外のボイスを10,000以上追加
- 全ヒーロー・パトロンのボイスを試聴できる Dialogue Player を追加
アクセシビリティ機能
- 敵UIの色変更、VO字幕（サイズ・色・フォントを調整可能）
- Auto Move（前進ダブルタップで自動前進）、Auto Mantle（自動よじ登り）、Auto Fire（自動射撃）
- カメラ揺れの軽減、レティクルの塗り/枠の色カスタマイズ
その他の新機能
- Commends カウンター、トルーパーの挙動・性能改善、ミニマップの地名ラベル
- パリィのクールダウン表示、Hauntキャンプ/Midboss の出現タイマー（ワールド内＆トップバー）
- カスタムロビーで観戦8人まで、Hideoutカメラのズーム、永続バフの取得表示
- 通報への処理結果を通知。試合中のコミュニケーション通報→即ミュート＋30日コミュニケーションBAN
サンドボックス・テストツール
- Bot の録画・再生（ループ・共有も可能）、コンバットログ、スピードグラフ、DPSメーター
- キーバインドマップ、設定の共有コード（レティクル/キーバインドをコード化して共有・プレビュー・取り消し）
- 観戦・リプレイのカメラ強化（一時停止中のフリーカメラ、フェード調整、ヒーロー切替ホットキー）
- サンドボックスに新オブジェクトを追加、クレート/ニュートラルの初回出現を5秒に
日本語対応・技術的変更
- 日本語の禁則処理（kinsoku shori）による改行ルールに対応
- 日本語・中国語・韓国語の IME 入力に対応（ヒーローハイライトのテキスト入力）
- 韓国語ヒーローロゴのローカライズ、21:9用のインセットHUDオプションを追加
- アビリティ/アイテム使用が入力した瞬間に発動するように（「ウィンドウ」待ちを廃止し反応性を向上）
- 新SFX・新BGM（死亡/リスポーン/キルストリーク）、多数のヒーローに足音を追加
- Graves が Venator の罠を銃で破壊可能に。Walker・Yamato・Sinclair 等のバグ修正